当前位置:正规的亚博 >>> 行业动态
 

出版趋势是讲述更多有趣的好故事


来源:admin     发布日期: 2019-11-21

  在2019年[故事 的英 文:fable]驅動大會現場,好故事是大家關注的重點。 本報[記者 的英 文:journalists] 李婧璿 攝

  “[隨著 的拚音:suí zhe]閱讀方式的多樣化,無論是內容生產還是圖書生產的質量會變得更加[重要 的拚音:zhòng yào]正规的亚博图书馆■。”“了解不同的文化是與它們進行貿易往來的關鍵,期待更多地了解[中國 的英 文:China]及其亞洲鄰居們。”2019年故事驅動大會於5月31日和6月1日在北京國家[會議 的英 文:meeting][中心 的拚音:zhōng xīn]召開,來自5個國家和地區的16位國際全媒體領域的領軍人物與300餘位聽眾分享了他們在各自領域的知識和心得■正规的亚博施工合同■。來北京參加大會的部分國際嘉賓,在[接受 的英 文:accepted]媒體采訪時紛紛表示,講述更多有趣的好故事,依然是出版領域及內容產業的發展趨勢。

  出版界競爭更激烈

  對質量的要求更高

  隨著科技的不斷進步,未來講述故事和銷售故事的方式會有什麽樣的變化?

  “讀者群[可能 的拚音:kě néng]還會縮減,但我非常肯定的是,閱讀這種基礎性的文化實踐並不會很快消失,至少在未來的幾代人[那裏 的英 文:there]不會。”在德國蘇爾坎普和英澤爾出版社版權部主任諾拉·梅庫裏奧看來,未來讀紙書的讀者數量會減少,但無論是內容生產還是圖書生產的質量,都會變得更加重要。“我[覺得 的英 文:felt]那些隻會囫圇吞下一個故事的人會轉向收聽廣播或者觀看視頻,而不是花費更多力氣去閱讀,[但是 的英 文:But][大部分 的拚音:dà bù fen]選擇圖書的讀者,為的就是隻有通過閱讀才能獲得的特殊體驗。”

  德國威爾海姆·海納出版社科幻及玄幻文學編輯塞巴斯蒂安·皮爾靈認為,電子書正以各種格式跟經典的圖書幸福地共存。“講故事還會繼續,這一點我非常肯定。不過,[這些 的英 文:These]故事將在哪裏以怎樣的方式出版,還需拭目以待。”塞巴斯蒂安表示,在未來的某個時機,[也許 的拚音:yě xǔ]需要更加靈活的方式,以更小的團隊在故事講述者和出版者之間建立更為直接的關係。

  德國作家阿福現在也算是中國的一名自媒體網紅,最近他一直在忙他的德文新書《老虎爸爸》在德國的宣傳[工作 的英 文:work]。“我想通過這本書讓我的德國[同胞 的英 文:fellow countrymen]們更加了解中國文化和中國普通老百姓的[家庭 的拚音:jiā tíng]生活。”談起他堅持3年多拍的視頻,他認為,未來大家會越來越重視高質量、正能量的視頻,嘩眾取寵的內容會很快被淘汰。“我覺得持續生產高質量的內容對發展趨勢非常重要。”

  來自挪威的小說家、劇作家阿瀾·盧認為,無論時代怎麽變,永遠都需要故事和講故事的人。“最好的故事和講故事的人總是會找到辦法生存下來。”阿瀾坦言,今後競爭越來越激烈,因為出版圖書和[其他 的英 文:other]文本變得越來越容易,由此將湧現出一大批作家,“就像森林低處的灌木叢隻有一部分會生長到陽光照射的地方,他們當中也隻有一部分人最終會獲得名望,但是這片森林底部的生命是如此旺盛,充滿了活力。”

  出版更多中國科幻文學

  提供新鮮中國聲音

  今年[春節 的拚音:chuanjie],《流浪地球》的火爆在中國刷了一波“科幻熱”,一時間,在國內,科幻文學的關注[度 的英 文:attitudes]不斷提升。同時,[我們 的英 文:we]也看到,中國的科幻文學在國際範圍內獲得了更多關注。

  塞巴斯蒂安促成了科幻作家劉慈欣在海納出版社出版其[作品 的拚音:zuò pǐn]的德語譯本,並且編輯了他的作品。“我是在劉慈欣獲得雨果獎時[注意 的拚音:zhù yì]到他的,雨果獎是科幻文學最有聲望的大獎,我在尋求他的出版授權的[時候 的英 文:When],他的代理們也正在尋找其他市場的出版[機會 的英 文:offer],這是個令人愉快的巧合。”

  在塞巴斯蒂安眼裏,劉慈欣的作品混合了高概念的文學隱喻和不加掩飾的直白科幻[風格 的英 文:manner],相當引人入[勝 的拚音:shèng]。“我有好幾年都沒有讀到[這樣 的英 文:then]的作品了。另外,看到劉慈欣為國外讀者打開了通往中國科幻的大門,也是讓人興奮的。之後,我們逐漸了解和出版陳楸帆、夏笳、寶樹等中國科幻作家的作品,為德國提供更多年輕而新鮮的中國聲音。”

  塞巴斯蒂安表示:“科幻小說越來越受歡迎的另一個原因,可能是圍繞在我們周邊的大部分技術在逐漸‘遠離’我們,我們都有智能手機,卻不會修理它。我們不再能夠了解[自己 的拚音:zì jǐ]所擁有的東西,而隻會使用它們——這有[一種 的英 文:one]接近虛構的[感 的拚音:gǎn]覺。”作為一位有經驗的編輯和獲獎科幻作家,塞巴斯蒂安花費了兩年時間寫《禁止回憶的星球》,最初的靈感來自他讀到的一封信,“這封信的作者是第二次[世界 的英 文:world]大戰抵抗[運動 的拚音:yùn dòng]鬥士、神學家迪特裏希·朋霍費爾,他在信裏提到經常問自己一個[問題 的英 文:foul-ups]:在一個沒有任何宗教的世界裏,信仰、記憶和懷疑看上去會是怎樣的?我就是想通過一部反烏托邦小說來探討這個問題”。

  中外出版[合作 的英 文:cooperation]不斷加強

  國際社會想更多了解中國文化

  “趙汀陽的《天下》譯本將進入我們著名的人文學科係列‘蘇爾坎普學術口袋書’。”諾拉說起和中國出版界的合作很興奮,她說,從1992年[開始 的拚音:kāi shǐ],他們與中國的友好合作一直在不斷加強。

  “作為銷售方,我們與約40家中國出版公司簽署了400份德國文學經典與批評理論的授權合同。過去我們出版了約10位中國思想家和作家的作品。”諾拉說,自己第[一次 的拚音:yī cì]來中國,非常期待遇見出版商、譯者、代理、圖書專業人士和其他文化領域的從業人士。她認為,故事驅動大會是與各界人士見麵,在最短的時間內了解中國出版界狀況的絕佳時機。

  在阿福看來,對很多德國人來說,中國還是一個比較陌生的國家,中國文化對他們來說也是很有意思的。他[希望 的英 文:hope]通過他的努力,讓更多德國人了解中國文化。

  “非常期待遇見來自世界各地的圖書出版業人士,也期待更多了解北京乃至中國的出版和圖書銷售情況。”塞巴斯蒂安表達了同樣的願望。

  “我希望能夠見到來自中國和其他國家的作家。見到不同的人對我來說總是很有意思,這能擴展我的世界。”在阿瀾看來,挪威的作家們非常[幸運 的拚音:xìng yùn],挪威是個非常積極地[支持 的拚音:zhī chí]文學的國家。“在挪威[幾乎 的英 文:much]每出版一本書,國家都會出資購買[大約 的英 文:about]1000本,並[送到 的拚音:sònɡ dào]各個圖書館以供借閱。如果是麵向年輕讀者的圖書,國家還會多買[一些 的英 文:some]。我們還有向海外推薦挪威作家的支持[體係 的拚音:tǐ xì]。不論是初次發表作品的作家,還是有過發表經驗的作家,都簽署作家集體協議。”阿瀾說,在挪威,作家每個人都會簽署同樣的合同,這降低了寫書的風險。“不過,[大多數 的英 文:most]作家並不會掙很多錢。但我猜想比起很多其他國家,挪威的作家們更有可能依靠寫作提供部分生活費。”


(責編:趙光霞、宋心蕊)


本文由◆正规的亚博5g通讯◆发布;

附件下载
上一篇:贵阳周六有大型招聘会 600多家单位提供7000职位 下一篇:对于当湖改造水环境的建议

「.贵州省2018年高考8月19日高职专科院校录取情况 「.广陈镇港中村惨不忍睹的河道求处理! 「.8。23【动静集萃 新闻早餐】这些精彩资讯与你我有关 「.香港教育局对“毒教材”出手了… 「.对于当湖改造水环境的建议 「.出版趋势是讲述更多有趣的好故事 「.贵阳周六有大型招聘会 600多家单位提供7000职位 「.建议在大润发附近设个公交车站 「.国税总局出台新税收征管规范 半数事项被精简 「.【寻狗启示】寻找2月龄小狗,希望大家提供线索
正规的亚博工程建设标准定额管理站 武汉工程造价管理协会 版权所有正规的亚博新闻
Copyright by 2011 AllRight Reserved 技术支持:正规的亚博建设信息中心
网站地图